Winter
Winter
裸木の枝々に降り積もる、雪の静寂
Before the Snow
The First Winter Rain
冬の始まりの雨、雪への静かな序章
本格的な雪が訪れる前、庭園には冷たい雨が幾度となく降り注ぎます。しっとりと濡れた柳の枝は色を深め、 小川の水音はいつもより低く、重く響くようです。この雨がやがて雪へと姿を変え、庭園全体を白く覆う日が 近づいていることを、木々も水も静かに知っているかのようです。
Continue ReadingSilence
A Garden at Rest
葉を落とした柳の枝は、輪郭だけを残して静かに冬を待ちます。音という音が雪に吸い込まれ、 庭園全体が深い眠りに包まれるようなこの季節、聞こえるのはただ自分の足音と、凍える寸前の小川のかすかな流れだけ。 何もかもが静止したように見えて、その奥には次の春を待つ確かな生命が息づいています。
「季節のことば、ここに。」
— WILLOW BLEND GROVE
Continue Exploring
